Lectura Fàcil
Què és? Adaptació lingüística d’un text per fer-ne més fàcil tant la lectura com la comprensió
Per què?L’accés a la cultura, la literatura i la informació és un dret democràtic
Estudis internacionals demostren que més d’un 25% de la població té dificultats lectores
Com comença? El 1994 la UNESCO va publicar el manifest en el que es regulen les normes per a que tota la població tingui accés als serveis de la biblioteca pública.
S’estableixen les directrius de l’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)
Destinataris: persones amb discapacitat, persones amb poques habilitats lectores, immigrants recents, infants, etc.
Directrius:
- Evitar el llenguatge abstracte
- Seguir un sol fil argumental
- Acció directe i pocs personatges
- Evitar metàfores
- Evitar paraules difícils
- Explicar els esdeveniments en ordre cronològic
- Les il·lustracions han de facilitar la comprensió i han de tenir relació amb el text
- Tipografía clara i gran (12/14)
- Escriure una oració per línia
- Utilitzar un llenguatge digne
Lectura fàcil from Lizonda